Hi Framework generates a CSRF token and stores it in your client-side. In each Frontier invocation it passes along that token to be validated.
Your browser might cache that token and therefore the token in your frontend will be diferent from the one on backend, so Hi-Framework will reject frontier invocation by replying with 404 error.
To simply solve this, run your app in incognito mode or clear it's cache like the image below: